没有一个由官方或官方授权的、预装了完整中文界面的“foobar2000安卓汉化版”。
（图片来源网络，侵删）
foobar2000 for Android 的官方版本是由其开发者 Peter Pawlowski 开发和维护的，官方并未提供中文语言包，我们通常所说的“汉化版”，其实是由国内爱好者或技术社区通过修改官方APK文件，手动添加了中文语言资源,从而实现中文界面的一种非官方版本。
在获取和使用时需要特别注意来源的安全性和可靠性。
如何获取和使用中文版？
主要有两种方法，强烈推荐第一种。
使用官方版 + 官方中文社区插件（最推荐、最安全、最稳定）
这是目前最佳、最规范、也是最安全的方式，它不需要你下载来路不明的“汉化版”APK，而是通过官方应用商店安装纯净版,然后由中文社区提供官方的中文语言包插件。
（图片来源网络，侵删）
操作步骤：
-
安装官方版：
- 前往 Google Play 商店 搜索 "foobar2000" 并安装。
- 如果无法访问 Google Play，可以从 foobar2000 的官方网站 下载最新的官方 APK 文件进行安装,这是最安全的第三方来源。
-
安装中文语言包插件：
- 打开手机上的浏览器，访问 foobar2000 的官方中文社区论坛：https://www.foobar2000.org.cn/
- 在论坛中找到名为 “foobar2000 for Android 中文语言包” 的帖子（通常在“安卓版讨论”版块）。
- 下载该语言包（通常是一个
.zip文件）。
-
启用中文语言：
（图片来源网络，侵删）- 打开你手机上的 文件管理器，找到刚刚下载的中文语言包
.zip文件。 - 直接点击或解压该
.zip文件，系统会自动调用 foobar2000 应用来打开它。 - foobar2000 会提示你安装这个语言包，点击“是”或“安装”即可。
- 安装完成后，返回 foobar2000 的设置界面（通常在右上角菜单 ->
Settings），在Language选项中，选择中文或Chinese,然后重启应用。
- 打开你手机上的 文件管理器，找到刚刚下载的中文语言包
优点：
- 绝对安全：来源是官方和权威中文社区,无捆绑任何恶意软件。
- 更新及时：当官方发布新版本时，你可以第一时间更新，而等待“汉化版”更新则可能会有延迟。
- 功能完整：使用的是最纯净的官方版本,所有功能都正常。
- 稳定可靠：不会因为非官方的二次打包而产生各种奇怪的 Bug。
下载第三方汉化版 APK（不推荐，有风险）
一些论坛或网站会发布已经修改好、可以直接使用的中文版 APK，这种方式虽然方便,但风险极高。
潜在风险：
- 安全风险：非官方修改的 APK 可能被植入恶意代码、广告插件、后门等,威胁你的手机安全和隐私。
- 功能缺失或异常：汉化过程可能会误删或修改某些代码，导致部分功能失效、闪退或出现其他奇怪的 Bug。
- 无法更新：官方发布新版本后，这个“汉化版”就无法正常更新，只能一直停留在旧版本，无法享受新功能和 Bug 修复。
- 作者跑路：很多第三方汉化版是个人行为,作者可能随时停止更新和维护。
如果你仍然要尝试，请务必：
- 只在信誉极高的、你长期关注的社区（如上面提到的 foobar2000 中文论坛）寻找资源。
- 下载后，使用 360、腾讯手机管家 等安全软件进行病毒扫描。
- 开启手机设置中的“安装未知来源应用”权限时，只授予给文件管理器,用完后立即关闭。
foobar2000 安卓版的主要功能
无论你使用哪种方式，其核心功能都是一样的，这也是它深受 audiophile（发烧友）喜爱的原因：
- 无损音频格式支持：完美支持 FLAC、ALAC、WAV、APE 等各种无损格式,是管理高品质音乐库的首选。
- 强大的回放能力：支持高达 24-bit/192kHz 的高解析度音频，并内置高质量的音频输出组件（如 WASAPI）。
- 高度可定制化：
- 界面布局：像电脑版一样,可以自由拖拽组件来设计你喜欢的界面布局。
- DSP 音效处理：内置均衡器、增益、混响等多种音效,也可以加载第三方插件。
- 播放列表管理：功能强大的播放列表系统,支持多种排序和分组方式。
- 文件管理便捷：可以直接浏览和播放手机存储中的音乐文件,无需复杂的导入步骤。
- 跨平台同步：可以通过 Wi-Fi 将播放列表和播放历史同步到电脑版的 foobar2000。
总结与建议
| 特性 | 方法一 (官方版+社区插件) | 方法二 (第三方汉化版APK) |
|---|---|---|
| 安全性 | ⭐⭐⭐⭐⭐ 极高 | ⭐ 极低 |
| 稳定性 | ⭐⭐⭐⭐⭐ 极高 | ⭐⭐ 较低 |
| 更新及时性 | ⭐⭐⭐⭐⭐ 即时 | ⭐ 无更新 |
| 功能完整性 | ⭐⭐⭐⭐⭐ 完整 | ⭐⭐⭐ 可能缺失 |
| 操作便捷性 | ⭐⭐⭐ 稍显麻烦 | ⭐⭐⭐⭐⭐ 一步到位 |
最终建议：
为了您的设备安全和良好的使用体验，强烈建议您使用方法一，虽然多了一个安装插件的步骤，但这几分钟的操作换来的是长久的安全和稳定，是完全值得的，foobar2000 本身就是为追求极致音质和体验的用户设计的，从最正规的渠道开始使用,才是对其精神的尊重。
