核心摘要
- 官方无中文:NBA 2K17官方安卓版本身没有官方中文支持,无论是文本还是语音。
- 依赖第三方汉化:玩家需要通过第三方制作的汉化包来实现游戏内容的中文化。
- 存在风险:下载和安装第三方汉化包存在一定的安全风险,请务必从信誉良好的网站获取。
- 游戏版本匹配:最重要的一点,你下载的汉化包版本必须与你安装的游戏版本完全一致(V1.04版本的游戏必须用V1.04的汉化包),否则游戏会闪退或汉化无效。
第一步:确认你的游戏版本(关键!)
在寻找汉化包之前,你必须先确定你手机上安装的NBA 2K17的具体版本号。

(图片来源网络,侵删)
- 打开手机上的 Google Play 商店。
- 搜索 "NBA 2K17" 并进入游戏页面。
- 向下滑动,在游戏描述的下方,你会找到 “版本” 信息,“版本 1.04”。
- 请务必记下这个完整的版本号,这是你寻找正确汉化包的唯一依据。
第二步:寻找并下载汉化包
由于网络环境的变化和网站政策的调整,很多曾经提供汉化包的老网站可能已经无法访问,以下是一些过去常用且信誉相对较好的渠道,你可以尝试搜索:
常用渠道(请自行甄别安全性)
-
3DM手游网:
- 这是中国非常老牌和知名的游戏网站,其论坛和汉化区经常有玩家分享各种手游的汉化包。
- 搜索方法:在百度或谷歌搜索
3DM NBA 2K17 汉化包。 - 进入后,找到与你游戏版本(如V1.04)对应的汉化包下载页面,通常汉化包会以一个压缩包(如
.zip或.rar)的形式提供。
-
游民星空手游专区:
- 和3DM类似,也是一个大型的游戏资讯和下载网站,同样有汉化包资源。
- 搜索方法:搜索
游民星空 NBA 2K17 汉化包。 - 同样需要仔细核对游戏版本号。
-
贴吧/论坛:
(图片来源网络,侵删)- 在百度贴吧的 "nba2k吧" 或 "nba2k手游吧" 等地方,经常会有热心玩家分享汉化包或发布求助帖。
- 优点:可以找到针对特定版本的最新汉化。
- 缺点:需要仔细辨别帖子的发布者是否为可信用户,谨防广告和病毒。
下载提示:
- 注意域名:尽量访问网站的官方域名,警惕跳转到其他不熟悉的页面。
- 看评论:下载前看看其他网友的评论,了解该汉化包的可用性和安全性。
第三步:安装汉化包(通用方法)
汉化包的安装通常有两种主要方式,取决于汉化包的制作方式。
直接覆盖安装(最常见)
这是最主流的汉化方式,汉化包通常是一个或多个文件夹。
-
找到游戏安装路径:
(图片来源网络,侵删)- NBA 2K17 安卓版的默认安装路径通常是:
/storage/emulated/Android/data/com.twok.nba2k17/files/ - 你需要一个文件管理器(如 ES文件浏览器、Solid Explorer等)来访问这个路径,如果你的文件管理器没有权限,可能需要开启“显示隐藏文件”和“访问根目录”的权限。
- NBA 2K17 安卓版的默认安装路径通常是:
-
备份原始文件(强烈建议!):
- 在上述路径中,你会看到一个名为
assets的文件夹。 - 务必将这个
assets文件夹复制到你的电脑或手机其他位置进行备份,如果汉化后出现问题,你可以用备份的文件恢复。
- 在上述路径中,你会看到一个名为
-
复制汉化文件:
- 下载并解压汉化包(如果是一个压缩包的话)。
- 你会看到解压后的文件夹,通常也是
assets,或者里面包含一个assets文件夹。 - 将汉化包里的
assets文件夹复制到游戏安装路径/storage/emulated/Android/data/com.twok.nba2k17/files/下,并替换掉原来的assets文件夹。
-
启动游戏:
完成覆盖后,重新打开NBA 2K17游戏,文本应该已经变成中文了。
使用MT管理器安装(适用于特殊汉化包)
有些汉化包是使用MT管理器制作的“修改版”安装包,需要通过MT管理器来安装。
- 下载并安装MT管理器。
- 在MT管理器中找到你下载的汉化包APK文件。
- 点击该APK文件,MT管理器会解析其内容。
- 你会看到一个“安装”或“应用修改”的选项,点击它。
- MT管理器会自动将汉化文件写入到游戏对应的目录中。
- 安装完成后,正常启动游戏即可。
重要注意事项与风险提示
- 版本不匹配是最大敌人:90%的汉化失败或闪退都是因为汉化包版本和游戏版本不一致,请务必反复核对!
- 安全第一:从第三方网站下载任何文件都有风险,建议使用手机自带的安全软件或杀毒软件对下载的汉化包进行扫描。
- 备份!备份!备份!:覆盖
assets文件夹前,一定要备份,这是防止游戏出问题后无法挽回的唯一方法。 - 汉化质量:第三方汉化包可能存在错别字、翻译不通顺或遗漏部分文本的情况,这是无法避免的。
- 官方渠道:最安全的方式是等待官方发布中文版本,但NBA 2K17官方已停止对该安卓版的更新,所以官方中文版的可能性极低。
| 步骤 | 操作 | 关键点 |
|---|---|---|
| 确认版本 | 在Google Play查看游戏版本号 | 必须记下,V1.04 |
| 下载汉化 | 去3DM、游民星空等网站搜索对应版本汉化包 | 核对版本,注意安全 |
| 安装汉化 | 用文件管理器备份并替换/Android/data/.../files/assets文件夹 |
备份!覆盖! |
| 启动游戏 | 重新打开NBA 2K17 | 检查是否成功汉化 |
希望这份详细的指南能帮助你成功玩上中文版的NBA 2K17!祝你游戏愉快!
