pixiv安卓客户端汉化版哪里下载？

使用官方中文版（最简单，但非完全汉化）

这是最简单、最安全的方法，但可能不是你想要的“完全汉化”。

1. 地区切换：

   • 打开你的手机 “设置”。
   • 进入 “系统” -> “语言和地区” (或类似名称)。
   • 将 “地区” 或 “系统地区” 切换到 “台湾” 或 “香港”。
   • 重启手机或重启Pixiv应用。

2. 效果：

   • 优点：官方支持，稳定,不会导致应用崩溃或被检测。
   • 缺点：
     • 汉化不彻底，很多界面元素、标签、活动说明仍然是日文。
     • 书签、喜欢等数据可能会因为地区不同而出现偏差（虽然现在大部分数据是互通的，但部分特定内容或活动可能会有影响）。
     • 广告和推荐内容会针对台湾/香港地区。

如果你只是想简单看看，不想折腾，可以试试,但追求完美汉化的用户通常不满足于此。

使用第三方修改版客户端（最推荐，效果最好）

这是目前最主流、效果最好的方法，由国内开发者或爱好者修改，内置了完整的简体中文汉化包，并且通常会去除广告、解锁一些限制等。

核心原理：通过修改官方APK安装包，替换里面的语言资源文件,并添加一些额外的功能。

如何找到并使用修改版客户端？

1. 寻找可靠的来源：

   • 重要提示：由于修改版应用非官方发布，存在安全风险，请务必从 信誉良好的渠道 下载,避免下载到捆绑了恶意软件的版本。
   • 推荐渠道：
     • 酷安：国内最大的Android爱好者社区，搜索“Pixiv”或“P站”，有很多开发者发布和讨论修改版客户端,这是最推荐的来源。
     • 一些知名的第三方应用分享网站或论坛：如“机锋论坛”、“安智市场”等,但需要仔细甄别。

2. 下载并安装：

   • 在上述渠道找到最新版的Pixiv修改版客户端,下载其APK安装包。
   • 由于修改版应用通常无法从官方应用商店安装，你需要 开启手机“未知来源”应用安装权限。
     • 路径：设置 -> 安全 或 安全与隐私 -> 更多安全设置 -> 安装未知应用，选择你用来下载文件的浏览器或文件管理器,开启开关。

3. 安装与使用：

   
   （图片来源网络，侵删）
   • 找到下载的APK文件,点击安装。
   • 重要：安装前，请先卸载你手机上的官方版Pixiv客户端,否则会安装失败。
   • 安装完成后，打开应用即可，它已经是完全的简体中文界面,并且通常包含你想要的额外功能。

优点：

• 汉化完美：几乎所有界面、按钮、提示都已汉化,体验流畅。
• 功能增强：通常内置去广告、看不了的作品、下载图片、修改字体大小等实用功能。
• 更新及时：好的修改版会紧跟官方版本更新。

缺点：

• 安全风险：来源非官方，存在被植入后门或恶意代码的风险（选择信誉好的渠道可极大降低此风险）。
• 账号风险：极少数情况下，使用非官方客户端可能会导致账号被官方风控（但非常罕见）。
• 无法自动更新：你需要手动去下载渠道寻找新版本并更新。

手动汉化（最复杂，适合技术爱好者）

这种方法要求你有一定的动手能力和Android基础知识,适合想自己动手或找不到满意修改版时使用。

核心原理：反编译官方APK -> 提取并翻译文本资源 -> 重新打包APK -> 安装。

操作步骤（非常简化的概述）：

1. 下载工具：

   • Apktool：用于反编译和回编译APK文件。
   • MT Manager 或 JEB Decompiler：用于查看和编辑APK中的资源文件（如strings.xml）。
   • 官方版Pixiv APK：从官方渠道下载对应你手机架构的APK文件。

2. 反编译APK：

   使用Apktool或MT Manager将官方APK文件拖入，进行反编译,这会生成一个包含源代码和资源的文件夹。

3. 定位并翻译文本：

   • 在反编译后的文件夹中，找到 res/values/strings.xml 文件（以及可能存在的其他语言文件夹，如 values-ja/）。
   • 这个文件就是存放所有文本的地方，你可以用文本编辑器或MT Manager打开它。
   • 将里面的日文文本（<string name="...">日文内容</string>）翻译成简体中文，但保留 name 属性不变。

4. 回编译APK：

   使用Apktool或MT Manager，将修改后的资源文件夹重新打包成APK文件,此时会生成一个未签名的APK。

5. 签名：

   • Android系统要求安装的APK必须经过签名，你需要使用 签名工具（如apksigner或MT Manager自带的签名功能） 为新生成的APK进行签名，你可以使用自己的签名密钥，或者直接使用官方APK的签名信息（如果提取得到）。

6. 安装：

   签名完成后，你就可以安装这个自己汉化的APK了,同样需要先卸载官方版。

优点：

• 完全可控：你可以根据自己的喜好进行翻译,甚至修改界面布局。
• 无安全风险：所有操作都由你自己完成,源码是官方的。
• 学习价值：能深入了解Android应用的构成。

缺点：

• 技术门槛高：操作复杂,需要耐心和一定的知识储备。
• 耗时耗力：翻译和打包过程非常繁琐。
• 容易出错：签名错误或资源修改不当会导致应用无法安装或闪退。
• 更新困难：官方每次更新后,你都需要重复以上步骤。

总结与建议

给最终用户的建议：

• 对于99%的用户：强烈推荐 方法二（使用第三方修改版客户端），这是在汉化效果和易用性之间最佳的选择，请务必从 酷安 等可靠的社区下载。
• 对于不想承担任何风险的普通用户：可以尝试 方法一（官方中文版），虽然体验不完美,但胜在安全。
• 对于喜欢钻研、享受动手乐趣的技术爱好者：可以挑战 方法三（手动汉化）,这会是一次很有趣的体验。

希望这份详细的指南能帮助你顺利使用上汉化的Pixiv安卓客户端！