官方中文版已下线,但有替代方案
最重要的一点是:Suunto(颂拓)官方已经停止了 Movescount App 的开发和维护,因此官方也没有发布过持续更新的安卓中文版。

(图片来源网络,侵删)
Suunto 的官方应用已经全面迁移到 Suunto App,这个新应用是英文的,但界面友好,功能强大,并且是管理 Suunto 智能手表的唯一官方途径。
您可以通过以下几种方式来满足中文需求。
使用官方 Suunto App(推荐)
这是目前最主流、最稳定、功能最全的方案,虽然它是英文界面,但通过设置可以解决大部分中文显示问题。
下载和安装:

(图片来源网络,侵删)
- 应用商店搜索: 在您的安卓手机应用商店(如 Google Play Store 或国内的应用宝、华为应用市场等)搜索 “Suunto”。
- 下载安装: 下载由 “Suunto” 官方发布的 App 并安装。
中文设置(关键步骤): 为了让 App 和您的手表显示中文,您需要在手机和手表两端都进行设置:
A. 手机端设置 (Suunto App):
- 打开 Suunto App,登录您的 Suunto 账户。
- 点击右下角的 “个人资料” (Profile) 图标。
- 点击 “设置” (Settings)。
- 找到 “语言” (Language) 选项。
- 在语言列表中,选择 “简体中文” 或 “繁體中文”。
- 注意: 这个设置主要改变 App 的界面语言,为了让运动记录的数据(如运动名称、GPS 轨迹点)也显示中文,还需要配合手表的设置。
B. 手表端设置 (Suunto Watch):
- 在您的 Suunto 手表上,进入 “设置” (Settings)。
- 找到 “通用” (General) 或 “系统” (System) 选项。
- 选择 “语言” (Language)。
- 将语言设置为 “简体中文” 或 “繁體中文”。
完成以上两步后:

(图片来源网络,侵删)
- Suunto App 的界面会变成中文。
- 您手表的界面也会变成中文。
- 当您同步运动数据后,App 中的运动详情、地图上的地点名称等也更有可能以中文显示。
优点:
- 官方支持: 功能最全,兼容性最好,能获得最新的固件更新。
- 持续更新: Suunto 仍在不断更新这个 App。
- 数据同步: 是唯一能与 Suunto 手表进行完整数据同步和管理的官方工具。
寻找旧版 Movescount APK(不推荐)
如果您因为某些特殊原因(使用非常老的旧款手表)坚持要使用 Movescount,可以尝试在网上搜索旧版的安装包。
如何寻找:
- 在一些第三方 APK 网站(如 APKPure, APKMirror 等)搜索 “Movescount APK”。
- 您可能会找到 2025 年或更早版本的安装包。
⚠️ 重要风险提示(强烈建议阅读):
- 安全风险: 第三方网站提供的 APK 文件可能被植入病毒或恶意软件,威胁您的手机安全和隐私。
- 兼容性问题: 旧版 App 无法与新款 Suunto 手表(如 Suunto 9 系列, Peak 等)正常工作,它可能无法连接、无法同步数据,或者导致手表功能异常。
- 功能缺失: 旧版 App 没有任何新功能,也无法获得任何更新。
- 服务已停止: Movescount 服务器可能已经不再为旧版 App 提供稳定支持,导致同步失败。
除非您是技术专家,并且非常清楚自己在做什么,否则强烈不建议您使用这种方法。
使用网页版 Movescount(备选方案)
虽然 Movescount App 已下线,但其网页版服务依然存在,并且可以作为桌面端或手机浏览器中的一个备选工具。
访问方式:
- 在手机或电脑的浏览器中访问:https://www.movescount.com/
特点:
- 中文界面: 网页版支持中文语言,您可以在登录后进入 “设置” -> “常规” -> “语言”,选择 “简体中文”。
- 功能完整: 基本上保留了旧版 Movescount 的所有核心功能,如创建训练计划、分析详细数据、管理等高线地图等。
- 局限性:
- 无法直接通过蓝牙与手表配对和同步数据(需要先通过 Suunto App 同步到云端,再在网页版查看)。
- 不如 App 方便,无法在运动时实时查看或操作。
总结与建议
| 方案 | 优点 | 缺点 | 推荐度 |
|---|---|---|---|
| 官方 Suunto App | 官方支持、功能最全、持续更新、兼容性最好 | 界面为英文,需手动设置中文 | ★★★★★ (强烈推荐) |
| 旧版 Movescount APK | 可能满足对旧版界面的怀念 | 安全风险高、兼容性差、功能过时、服务不稳定 | ☆☆☆☆☆ (不推荐) |
| 网页版 Movescount | 支持中文、功能完整、无需安装 | 无法直接连接手表、使用不便 | ★★★☆☆ (备选方案) |
给您的最终建议:
直接下载并使用官方的 “Suunto App”,并按照方案一的步骤将手机和手表的语言都设置为中文。 这是目前使用 Suunto 产品最正确、最安全、体验最好的方式,虽然 App 本身是英文的,但通过设置完全可以实现全中文环境。
