cpufloat安卓7.0汉化

CPU Float 这款应用本身没有官方的中文语言包，汉化工作需要我们通过第三方工具手动完成，对于安卓 7.0 这个较老的系统，我们主要使用 MT Manager 这款强大的应用来完成。

什么是 CPU Float？为什么需要汉化？

• CPU Float 是一款 Android 系统级工具，主要用于模拟和切换设备的 CPU 架构（主要是 32-bit 和 64-bit）。
• 它的主要用途是解决一些老旧的 32 位应用在 64 位系统上无法运行或闪退的问题，通过强制让系统以 32-bit 模式运行这些应用，可以让它们“起死回生”。
• 由于其界面是纯英文的,对于不熟悉技术术语的用户来说，操作起来有一定难度，因此汉化非常有必要。

准备工作：你需要什么？

在进行操作之前,请确保你已经准备好以下几样东西：

1. 一台已 Root 的安卓 7.0 设备：这是最基本也是最重要的要求，CPU Float 的功能需要获取系统最高权限才能实现。
2. MT Manager (文件管理和反编译工具)：这是汉化的核心工具，请从可靠的渠道（如酷安、MT 官方网站）下载最新版的 MT Manager。
3. CPU Float 的 APK 安装包：从可靠的渠道下载你想要汉化的 CPU Float 版本的 APK 文件。
4. 一个文件管理器：用于将 APK 文件复制到设备的内部存储中。
5. 耐心和细心：手动汉化是一个细致活，修改错一个字符都可能导致应用闪退。

详细汉化步骤 (使用 MT Manager)

整个过程可以分为四个主要步骤：解包 -> 修改 -> 回编 -> 安装。

第 1 步：解包 APK 文件

1. 打开你手机上的 文件管理器，找到你下载好的 CPU Float 的 APK 文件。
2. 将这个 APK 文件 复制 到手机内部存储的任意一个你方便找到的文件夹里（Download 或 MT Manager 文件夹）。
3. 打开 MT Manager。
4. 在 MT Manager 的文件列表中，进入你刚刚存放 APK 的文件夹。
5. 找到 CPU Float 的 APK 文件，长按 它，在弹出的菜单中选择 “用 MT 打开” (Open with MT)。
6. 此时会弹出一个窗口,让你选择操作，选择 “解包” (Unpack)。
7. 等待解包完成,解包后，MT Manager 会自动进入解压出的文件夹，你会看到里面有很多文件和子文件夹，其中最重要的是 res 文件夹。

第 2 步：找到并翻译字符串

通常存储在 res/values/strings.xml 文件中。

1. 在 MT Manager 的左侧文件列表中，依次进入 res -> values 文件夹。
2. 找到并 长按 strings.xml 文件，选择 “打开” (Open) -> “文本编辑器” (Text Editor)。
3. 你会看到一堆以 <string name="...">...</string> 格式出现的代码，这就是你需要翻译的地方。
   • name="..." 是这段文本在程序中的唯一标识符（不要动它）。
   • >...< 之间的内容就是显示在界面上的英文原文，你需要将它替换成中文。

翻译示例：

你需要根据 CPU Float 的实际界面，找到对应的英文单词进行翻译，以下是一些常见的词汇及其对应的中文翻译，供你参考：

操作方法： 在 MT Manager 的文本编辑器中，找到你要翻译的那一行，将英文原文删除，然后输入对应的中文。

<!-- 原始代码 -->
<string name="force_32bit">Force 32-bit execution</string>
<!-- 修改后 -->
<string name="force_32bit">强制 32 位执行</string>

注意：

• 不要修改 name 属性，只修改中间显示的文字。
• 保持 XML 标签 <string> 和 </string> 的完整性。
• 翻译完成后,点击 MT Manager 右上角的 ✓ (保存) 图标，然后返回文件列表。

第 3 步：回编 APK 文件

修改完成后,你需要将所有文件重新打包成一个新的 APK 文件。

1. 返回到 CPU Float 的解包根目录（就是包含 res, AndroidManifest.xml 等文件的那个文件夹）。
2. 在 MT Manager 的文件列表中，点击左上角的 菜单按钮 (三条横线)，然后选择 “构建” (Build)。
3. 此时会弹出一个窗口,让你选择构建类型，直接选择 “APK” 即可。
4. MT Manager 会自动开始回编，这个过程可能需要几十秒到一两分钟，请耐心等待。
5. 回编成功后,MT Manager 会提示你，并询问是否打开输出文件夹，选择 “是”。
6. 在输出文件夹中,你会看到一个以 aligned 或 unsigned 结尾的新 APK 文件，这就是你汉化好的版本，通常我们选择 aligned 版本。

第 4 步：安装和测试

1. 卸载旧版：为了确保安装成功，请先卸载手机中原有的 CPU Float 应用。
2. 安装新版：在 MT Manager 的输出文件夹中，找到你汉化好的 APK 文件，长按 它，选择 “安装” (Install)。
3. 等待安装完成。
4. 测试：打开汉化后的 CPU Float，检查界面是否已经变成中文，功能是否正常。

常见问题与解决方案 (Q&A)

Q1: 安装汉化版 APK 时提示“解析包错误”怎么办？ A: 这通常是因为签名不一致导致的，在 第 3 步“回编” 时，MT Manager 提供了签名选项，在回编窗口，点击右上角的 签名 图标，选择 “签名 v1” 和 “签名 v2”（两个都勾选上），然后再进行回编，这样生成的 APK 就有正确的签名，可以正常安装。

Q2: 汉化后应用打不开或者闪退了？ A: 这很可能是你在 第 2 步“翻译” 时出了错。

• 检查是否误删了 XML 标签（如 <string>）。
• 检查是否输入了非法字符。
• 最简单的解决方法是回到第 2 步，仔细检查修改过的每一行，确保格式完全正确。

Q3: 为什么有些文本还是英文，没有被翻译？ A: 可能的原因有两个：

1. 文本不在 strings.xml 文件中，而是硬编码在代码里，这种情况比较少见，且需要修改 Smali 代码，难度极高，不推荐新手尝试。
2. 你可能修改错了文件,请确保你修改的是 res/values/strings.xml，有些应用可能会有 res/values-zh/ 这样的文件夹，那是系统自带的中文资源，优先级更高，但 CPU Float 通常没有。

Q4: 安卓 7.0 系统 Root 后有风险吗？ A: 有，Root 会失去系统保修，并且操作不当可能导致系统不稳定或变砖，请确保你了解 Root 的风险，并使用可靠的 Root 工具（如 KingoRoot, Magisk 等）。

手动汉化 CPU Float 在安卓 7.0 上是完全可行的，核心工具就是 MT Manager，整个过程可以概括为：

下载 APK -> MT 解包 -> 修改 strings.xml -> MT 回编签名 -> 安装测试

虽然过程稍微繁琐,但只要细心操作，你完全可以得到一个完全中文版的 CPU Float，从而更方便地管理你的应用，祝你汉化成功！