- 官方版无中文界面:由Piotr Markow开发的官方foobar2000 for Android版本,原生并不支持中文界面,其界面语言跟随您手机系统的语言设置。
- 第三方汉化版存在:社区中存在一些由爱好者修改的“中文版”或“汉化版”,它们通过修改资源文件的方式添加了中文翻译。
- 使用官方版 + 第三方语言包(推荐):最安全、最稳定的方式是安装官方版APK,然后手动安装一个中文语言包,这样可以避免使用来路不明的修改版APK。
安装官方版 + 第三方中文语言包(最推荐)
这是目前最佳实践,既能保证软件的纯净和安全,又能获得中文界面。

(图片来源网络,侵删)
第1步:下载官方版APK
请务必从官方渠道下载,以确保安全。
- 官方Google Play商店:如果您能访问,这是最安全的选择。
- 官方Foobar2000网站:您可以直接从其官网下载最新版本的APK文件。
- 访问官网:
https://www.foobar2000.org/ - 在页面底部找到 "Android" 区域,点击 "Download foobar2000 for Android"。
- 下载完成后,您会得到一个名为
foobar2000_v1.x.x.apk的文件。
- 访问官网:
第2步:下载中文语言包
语言包通常是一个 .zip 或 .fb2klangpack 格式的文件,以下是一些知名的中文语言包来源(这些是社区资源,请自行甄别安全性):
- foobar2000中文社区:国内知名的foobar2000爱好者论坛,通常有用户分享和更新语言包。
- GitHub:搜索 "foobar2000 android language pack chinese",可以找到一些开发者维护的语言包项目,搜索
foo_langpack_zh相关的仓库。 - 知名语言包维护者:社区中一些活跃的开发者会定期更新语言包,您可以在论坛或相关帖子中找到他们的发布链接。
一个常用的中文语言包下载地址(请自行验证其安全性):
- foobar2000 中文语言包 (GitHub - fffonion)
- 在这个页面,您可以找到
zh_CN.zip等中文语言包文件。
- 在这个页面,您可以找到
第3步:安装和设置
- 安装APK:找到您下载的官方
foobar2000_v1.x.x.apk文件,点击安装,如果提示“来自未知来源”,请先在手机设置中允许安装未知来源的应用。 - 准备语言包:将下载的中文语言包(
zh_CN.zip)不要解压,直接复制到您的手机存储中,方便后续查找,可以放在Download文件夹里。 - 在foobar2000中应用语言包:
- 打开已安装的foobar2000应用。
- 点击右上角的 (三个点) 菜单按钮。
- 在弹出的菜单中选择 “Settings” (设置)。
- 在设置界面中,找到并点击 “Interface” (界面) 选项。
- 在“Interface”设置里,找到 “Language” (语言) 选项。
- 点击“Language”,系统会自动扫描手机中可用的语言包。
- 在列表中选择 “中文 (简体)” 或 “zh_CN”。
- 返回主界面,您就会看到界面已经变成中文了。
使用第三方汉化版(不推荐,需谨慎)
如果您在网上搜索“foobar2000 安卓 中文版”,很可能会找到一些已经集成好中文的修改版APK。

(图片来源网络,侵删)
使用这种方法的巨大风险:
- 安全风险:这些APK可能被植入恶意代码、广告插件或后门,可能会窃取您的个人信息、监控您的操作或在后台消耗流量。
- 稳定性差:非官方修改,可能与新版Android系统不兼容,导致闪退、功能异常等问题。
- 无法更新:您无法通过官方渠道获得更新和安全补丁,一旦发现漏洞,您将无法修复。
- 侵犯版权:这些修改版通常未经原作者授权。
如果您仍然决定要使用,请务必:
- 来源可靠:只从您绝对信任的、信誉良好的技术论坛或开发者个人渠道获取。
- 使用安全软件扫描:安装前,使用手机自带的杀毒软件或知名的安全App(如腾讯手机管家、360手机卫士等)对APK文件进行扫描。
- 授予最少权限:安装时,注意观察应用申请的权限,对于非必要的敏感权限(如通讯录、位置信息、短信等)要谨慎授予。
安卓版foobar2000功能简介
无论您选择哪种方式,获得中文界面后,您就可以享受以下功能了:
- 强大的音频引擎:支持几乎所有的主流音频格式,包括无损格式(FLAC, APE, WAV, WavPack等)和高格式(DSD, DXD)。
- 内置DSP音效:内置了均衡器、 ReplayGain(音量平衡)、音频路由等多种音效处理工具。
- 便捷的播放列表管理:支持创建、编辑和管理多个播放列表。
- 网络音频流支持:可以播放网络流媒体(如Shoutcast/Icecast电台)。
- 文件管理器集成:可以像系统文件管理器一样浏览和管理手机里的音乐文件。
- 跨平台同步:可以通过Wi-Fi与电脑版的foobar2000进行同步,播放列表、设置等都可以共享。
| 方法 | 优点 | 缺点 | 推荐度 |
|---|---|---|---|
| 官方版 + 语言包 | 安全、稳定、纯净、可更新 | 需要手动两步操作(下载APK+语言包) | ⭐⭐⭐⭐⭐ (强烈推荐) |
| 第三方汉化版 | 一键安装,直接是中文 | 安全风险高、不稳定、无法更新 | ⭐ (极不推荐,除非您是专家且能承担风险) |
为了您的数据安全和手机稳定,强烈建议您使用第一种“官方版 + 第三方语言包”的方法,虽然多了一个步骤,但这是最负责任和最可靠的选择。

(图片来源网络,侵删)
