FIFA 16 安卓版官方并没有自带中文，所以需要通过安装第三方制作的“中文补丁”或“汉化包”来实现。
（图片来源网络，侵删）
这个过程对新手来说可能稍微复杂一点,但只要按照步骤操作，一般都能成功。
第一部分：你需要准备什么？（下载资源）
你需要下载两个核心文件：
- FIFA 16 安卓游戏本体：确保你的手机已经安装了FIFA 16游戏。
- 中文补丁文件：这是一个压缩包（通常是
.zip格式），里面包含了游戏所需的所有中文文件。
中文补丁资源推荐（请自行选择一个来源）：
- 游民星空：国内非常知名的游戏网站，资源比较可靠。
- 搜索关键词：
FIFA 16 安卓版 中文补丁 - 链接示例（请自行搜索最新可用链接）：https://www.gamersky.com/soft/202503/105343.shtml
- 搜索关键词：
- 3DM手游网：同样是大型游戏社区，资源丰富。
- 搜索关键词：
FIFA16 安卓汉化包 - 链接示例：https://shouyou.3dmgame.com/soft/fifa16_6779.html
- 搜索关键词：
- 百度贴吧 / 豆瓣小组：在这些社区搜索，有时能找到玩家分享的网盘链接。
重要提示：
（图片来源网络，侵删）
- 下载时请注意分辨广告,避免点到错误的下载按钮。
- 优先选择信誉好、用户评价高的资源。
第二部分：安装前的准备工作
这是最关键的一步,如果没做好，后续步骤都无法进行。
-
允许安装未知来源的应用：
- 进入手机的 “设置” > “安全” 或 “隐私” (不同品牌手机名称可能略有不同)。
- 找到 “未知来源” 或 “安装未知应用” 的选项，勾选或开启它。
- 系统可能会弹窗警告,请确认开启，这是为了让手机能够安装从浏览器或其他地方下载的APK文件。
-
准备一个文件管理器：
- 安卓系统自带的文件管理器通常功能有限,强烈建议使用 ES文件浏览器 或 Solid Explorer 等功能强大的第三方文件管理器，方便你进行复制、粘贴和文件权限管理。
-
确保游戏已安装在手机内存中：
（图片来源网络，侵删）大部分FIFA 16中文补丁都是为安装在手机内存（内部存储）的游戏设计的，如果你的游戏安装在SD卡中，可能需要修改补丁中的路径或进行特殊处理，建议先卸载游戏，然后重新安装到手机内存。
第三部分：详细安装步骤（以最常见的方法为例）
这里介绍最通用、成功率最高的 “覆盖替换法”。
步骤 1：下载并解压中文补丁
- 在你的电脑上,将下载到的中文补丁压缩包（
FIFA16_中文补丁.zip）进行解压。 - 你会得到一个或多个文件夹,通常会包含
com.ea.game.fifa16_row这样的文件夹。这个文件夹名就是游戏包名，请务必确认它和你手机上安装的FIFA 16包名一致！ （可以在手机“设置”-“应用管理”中查看）。
步骤 2：找到游戏的安装路径
- 打开你的文件管理器。
- 进入手机的 “内部存储”。
- 找到名为
Android的文件夹，进入它。 - 在
Android文件夹里，找到名为data的文件夹，进入它。 - 在
data文件夹里，找到那个名为com.ea.game.fifa16_row的文件夹，这就是FIFA 16的安装目录。
步骤 3：备份原始文件（非常重要！）
- 在进入
com.ea.game.fifa16_row文件夹后，你会看到里面有很多文件和子文件夹（如obb,files等）。 - 找到名为
assets的文件夹，长按它，选择 “复制” 或 “剪切”。 - 回到上一级（
data文件夹），找一个安全的地方（比如新建一个名为FIFA16_Backup的文件夹），将assets文件夹 “粘贴” 到这里作为备份。万一汉化失败，你可以用这个备份恢复。
步骤 4：复制并替换中文文件
- 回到你电脑上解压出来的中文补丁文件夹里,找到那个同样名为
assets的文件夹。 - 长按 这个
assets文件夹，选择 “复制”。 - 回到手机的文件管理器,进入FIFA 16的安装目录
com.ea.game.fifa16_row。 - 在这个目录下 “粘贴” 你刚才复制的中文
assets文件夹。 - 系统会提示你“覆盖文件”，请选择 “为所有文件选择‘是’” 或 “全部覆盖”。
步骤 5：检查并处理 OBB 文件（如果补丁包含）
- 有些中文补丁除了
assets文件夹，还会提供一个main.XXXXXXXX.com.ea.game.fifa16_row.obb文件。 - 如果你的补丁有这个
.obb文件，你需要将它复制到手机的Android/obb/com.ea.game.fifa16_row目录下。 - 如果该目录下已经有一个同名的
.obb文件，请先将其备份，然后覆盖。
第四部分：完成与验证
- 确保所有文件都已成功复制和替换。
- 断开手机与电脑的连接。
- 返回手机桌面，打开FIFA 16游戏。
- 进入游戏,你应该就能看到菜单、球员名、球队名等都变成了中文。
第五部分：常见问题与解决方案
Q1: 游戏打不开，闪退了怎么办？
- 原因：最可能的原因是文件复制错误或包名不匹配。
- 解决方案：
- 确保你严格按照步骤操作,特别是 备份 和 替换 的环节。
- 检查你复制的
assets文件夹的包名是否和游戏安装目录的包名完全一致。 - 如果不确定,可以卸载游戏，删除
Android/data和Android/obb目录下所有FIFA 16相关的文件夹，然后重新安装游戏，再尝试安装补丁。
Q2: 只有部分中文，比如菜单是中文，但比赛时球员名还是英文？
- 原因：你安装的补丁可能不完整，或者只包含了文本文件，没有包含语音包。
- 解决方案：
- 检查你下载的补丁是否完整,是否包含了所有必要的文件。
- FIFA 16的语音是独立的，安装中文语音包需要额外下载
.obb文件并进行替换，这通常比较复杂，且需要较大的存储空间，很多补丁只提供基础文本汉化。
Q3: 安装后游戏内文字显示乱码？
- 原因：可能是补丁文件与你手机的字体不兼容，或者补丁本身制作有问题。
- 解决方案：尝试更换其他版本的中文补丁。
总结一下：安装FIFA 16安卓中文补丁的核心就是 “备份原文件 -> 用中文文件覆盖”，只要细心、耐心，按照指南操作，成功率是很高的，祝你游戏愉快！
